Чи можна використовувати what do we owe youтільки в неформальних ситуаціях?
Відповідь носія мови
Rebecca
Як і в інших мовах, в англійській мові не має особливого значення, чи є сам вираз формальним чи неформальним. what do we owe youможна використовувати для людей, які ніколи не зустрічалися в магазині. Якщо ви все-таки хочете бути трохи більш формальними, я рекомендую сказати how much is it?. how much is it?він трохи більш формальний, ніж цей what do we owe you, і його можуть використовувати всі, незалежно від того, близькі вони вам чи ні.