Я не знаю, але чи це для того, щоб над цим сміялися?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Я кажу, що це сміх. Тут він каже, що місце, де він живе, дуже нудне, і єдина нова зміна, від якої люди в захваті, – це зміна вивіскиplease be quietу сільській бібліотеці. Причина, по якій це можна витлумачити як жарт, полягає в тому, що люди зазвичай не радіють, коли бачать ознаку скромності. Звичайно, це не означає, що це насправді весело, але це можна інтерпретувати як те, що місцевість не весела.