Звучить незручно сказати I've found somethingзамість I found something?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, це не звучить незграбно! Однак це залежить від контексту. Якщо ви активно знайшли щось зараз або нещодавно, ви б сказали I found something, але якби ви хотіли сказати, що знайшли в минулому щось, що має відношення до сьогодення чи майбутнього, ви б сказали I've found something. У цій сцені ми говоримо про те, щоб знайти його в теперішньому моменті, тому I found somethingзвучить трохи природніше, ніж I've found something. Приклад: I've found a nice place to stay next year. (Я знайшов гарне місце для ночівлі наступного року) => Сказати, що відкриття або рішення, прийняте в минулому, є правильним у сьогоденні. Приклад: Emma! I found your earrings on the floor. (Емма! Я знайшов твої сережки на підлозі.) => На даний момент, тобто я просто знайшов його. Приклад: I found somewhere for us to eat tonight. (Сьогодні ввечері ми знайшли місце, де можна поїсти.) наприклад, I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Я зрозумів, що іноді люди добрі, а іноді грубі.)
