Що Number one at number twoозначає? В яких ситуаціях його можна використовувати?

Відповідь носія мови

Rebecca

Це можна розглядати як каламбур! Перш за все, being number oneозначає бути номером один у галузі, виступаючи на вершині. І number twoозначає не вторинний, а виділяє калові маси. Тут, як лікар, вона повинна допомагати хворому, в тому числі справляти нужду, але якщо вона скаже це занадто нахабно, пацієнтка сама може зніяковіти, тому зазвичай використовує вираз « number two» як евфемізм. Приклад: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (Зрештою, краще здавати завдання вчасно.) Приклад: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (Я ненавиджу, коли я в кемпінгу, і мені не подобаються великі речі, і навколо немає туалетів.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/10

1
Що the lateозначає?
Це гарне запитання! The late– це фраза, яку ми використовуємо, щоб позначити когось, хто помер за останнє десятиліття або близько того, у більш ввічливий спосіб. Приклад: The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (Покійний Майкл Джексон, принц поп-музики, був відомий на весь світ.) Приклад: The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (Покійна Сара Уокер мудро впоралася зі своїми справами)

2
Що veer означає?
Veerозначає раптову зміну напрямку. У цьому контексті він використовується тому, що в зоні безмитної торгівлі шлях, яким йде людина, раптово повертає ліворуч, щоб дозволити роздрібним торговцям зайняти більше місця праворуч. Приклад: I veered my car off the road. (Я смикнув машину з дороги)

3
drop [something] offздається фразовим дієсловом, що воно означає, і кілька прикладів!
Так, все вірно. Drop [something/someone] offє фразовим дієсловом. Це означає перевезти щось або когось в інше місце на машині. Приклад: I need to drop some things off at my children's school. (мені потрібно щось доставити в школу дітей) Приклад: Can you drop off my package to my house later today? (Чи можете ви забрати мій багаж додому пізніше сьогодні?)

4
Що це за жарт?
Якби ця людина насправді була perfect, вона б подумала, що не буде ідеальною для Чендлера, але якби вона була co-dependentі self-destructive, то вона була б ідеальною для них. Оскільки Чендлер думає, що він той, хто робить co-dependentі self-destructive, він жартує, що якби він був схожий на нього, він був би ідеальною парою.

5
Що Saltyозначає?
Salty– це сленговий термін, який означає, що ви роздратовані або засмучені чимось настільки незначним, наприклад, коли ви програєте гру з другом. Приклад: He was salty because his sister ate his snacks. (Він був засмучений тим, що його сестра з'їла всі солодощі) Приклад: I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Мене дратувало, тому що я сварилася з сестрою, тому я просто ігнорувала її.)

Доповніть вираз вікториною!