student asking question

Оскільки ми говоримо Every night, то чи не правильно тут говорити dreamяк іменник в однині?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

У цьому випадку правильна відповідь - написати dreams. Тому що every Nightозначає не лише одну ніч. Більшість людей бачать кілька снів одночасно, коли сплять один раз, тому Селін Діон каже, що змогла побачити свою кохану людину у всіх цих снах. Крім того, якщо ви не говорите про конкретний сон, прийнято говорити про сни у множині dreams. Але в цій пісні ми говоримо не просто про конкретну мрію, ми говоримо про неї у множині. Приклад: I had this weird dream that ghosts were chasing me. (Мені наснився дивний сон про те, як мене переслідує привид.) => виражає однину, тому що відноситься тільки до одного конкретного сну. Приклад: My dog whimpers when he dreams. (Моя собака обнюхує кожен раз, коли їй сниться) = > відноситься до сну взагалі, тому виражається у множині Приклад: She didn't sleep well because she had a bad dream. (У неї були проблеми зі сном через нічні кошмари) = > однина, тому що стосується лише одного конкретного сну. Приклад: His dreams always include food. (Їжа завжди з'являється уві сні) = > відноситься до сну в цілому, тому виражається у множині

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!