student asking question

У контексті beam me upзвучить схоже на pick me up, але чи є це поширеним виразом?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно! Вони дуже схожі! Але це не та фраза, яка використовується дуже часто. Емодзі, які є головними героями цього фільму, використовуються таким чином, тому що якщо їх вибрати, вони будуть буквально скануватися променем. Але навіть якщо це не смайлик, є велика ймовірність, що ви почуєте цей рядок у фільмі про супергероїв або інопланетян, коли з'явиться Бім. Приклад: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Киньте на мене, тому що я хочу повернутися на свій корабель.) Приклад: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Капітане, відпусти мене! Я можу розправитися з тими негідниками.)

Популярні запитання та відповіді

05/03

Доповніть вираз вікториною!