Що Get one's hope upозначає?

Відповідь носія мови

Rebecca

To get one's hope upозначає мати надії чи очікування щодо чогось. Однак, крім значення, воно зазвичай вживається в негативному значенні. Іншими словами, воно використовується для того, щоб не очікувати, що все піде так добре, як очікувалося, і його можна розглядати як те саме значення, що й «сон великий» або «сон прокинувся». Так: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (сподіваюся, завтра буде сонячно!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (Я мрію про велике, думаю, завтра піде дощ.) Приклад: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Якби я був на вашому місці, не очікував би занадто багато, чи сталося б це?)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

02/21

1
Що тут Underdogозначає?
Під underdogтут маються на увазі дитячі ігри, які зазвичай можна побачити на вулиці. Це гра з гойдалками, де одна дитина сидить на гойдалці, а інша дитина підбігає ззаду і штовхає гойдалки так сильно, як тільки може, а коли гойдалки проходять над його головою, він біжить вниз по гойдалці щосили, щоб дістатися до іншого боку. Приклад: The child gave the other an underdog on the swing set. (Дитина грала в аутсайдера з іншою дитиною на гойдалці) Приклад: When I was a kid, we used to give our friends underdogs when we played on the swings. (Коли я був молодшим, я грав у аутсайдера зі своїми друзями.)

2
Я не зовсім розумію, що ви маєте на увазі. Розкажіть про цей анекдот.
Росс привіз сюди багато багажу, тому я попросив How long did you think this barbecue was gonna last. Росс не знав, що Росс кудись їде, поки не поїде до Китаю, тому Фібі жартома запитала, як довго триватиме шашлик. Я сказав це з нюансом.

3
Що is bound toозначає?
Is bound toозначає робити або бути впевненим у тому, що щось має, або мати, або мати щось, або бути примушеним законом або обставинами. Приклад: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Зимове сонцестояння минуло, тому зараз має бути тепліше.) Приклад: She's bound to tell the truth in a court of law. (Вона зобов'язана говорити правду в суді.)

4
Коли roughlyможна використовувати?
Roughlyможна використовувати, щоб зробити припущення про щось. Approximatel, aroundозначає (приблизно). Приклад: She is roughly 152cm tall. (її зріст приблизно 152cm.) Приклад: We are roughly fifteen minutes away. (Ми приїдемо приблизно через 15 хвилин) Приклад: He said he would be here roughly around 12:30. (Він сказав, що буде тут близько пів на дванадцяту.)

5
Чи можу я назвати своїх нових співробітників new recruits?
Так! new recruitстосується новачків з таких речей, як робота, спорт, армія та діяльність.

Доповніть вираз вікториною!