Що Would've worked this timeозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
На цьому відео Санта таємно намагався передати гроші хлопчику, але рука хлопчика виявилася занадто маленькою, щоб їх взяти. В даному випадку кажуть it would've worked this time if his hands weren't so damn small, а значить, якби руки хлопчика були більшими, у нього б все вийшло. Цей would've worked this timeможна приблизно розуміти як [x action] would have been successful/effective. Приклад: We could've won the game if the goalie blocked the goal. (Якби воротар зберіг ворота, гру можна було б виграти) Приклад: I would've arrived on time to school if I didn't oversleep my alarm. (Якби ви прокинулися в той самий час, коли поставили будильник, ви б прийшли до школи вчасно.)