Що Haphazardозначає? Чи можна використовувати те саме значення, що й hazardous, що означає небезпеку?
Відповідь носія мови
Rebecca
Як ви сказали, haphazardі hazard- споріднені слова! Це тому, що вони обидва містять слово hazard, що є англійським словом, що означає ризик. Однак hazardв кожному слові має різне значення. Перш за все, hazardhazardousозначає щось небезпечне. З іншого боку, hazardhaphazardвідрізняється тим, що стосується удачі або чогось, що трапляється випадково. Насправді, haphazardможе бути витлумачено нашою мовою як безсистемне або таке, яким воно є. Приклад: This chemical is a hazard. (Ця хімічна речовина небезпечна) Приклад: They work in hazardous work conditions! (Вони працюють у небезпечному робочому середовищі) Приклад: My clothes were haphazardly all over the floor. (я недбало катаю одяг по підлозі) Приклад: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Це дуже поведінковий фільм, я більше ніколи його не подивлюся) Приклад: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Джейн дуже безсистемна людина, вона поняття не має, що робить або робить.)
