Що тут captureозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово captureтут означає представляти або виражати щось. Іншими словами, він говорить, що те, що це рай (paradise), не означає, що він прекрасний в очах цієї людини. Приклад: The film captured the idea of hope so well. (Цей фільм так добре виражає концепцію надії.) Приклад: Sometimes, your words capture how I'm feeling. (Іноді те, що ви говорите, занадто добре, щоб висловити те, що я відчуваю.) Приклад: John really captured the personality of Jen when he sketched her. (Джон чудово попрацював, намалювавши ескіз Джен і дуже добре висловивши її особистість.)