Про що itйдеться?
Відповідь носія мови
Rebecca
Getting it right— це випадковий вираз, який означає висловити, сказати або зрозуміти щось точно і детально. У цьому випадку ми пояснюємо процедури, щоб переконатися, що реакція пацієнта є адекватною. Тому під «it» тут мається на увазі лікування пацієнта або реакція на вірус. Приклад: We have to get it right the first time, there is no room for mistakes. (Ви не можете дозволити собі помилятися, тому ви повинні зробити все правильно з першого разу.) Приклад: Looking at South Korea's response to the virus, we can see they are getting it right. (Якщо ви подивитеся на реакцію Південної Кореї на вірус, то побачите, що реакція Південної Кореї на вірус є відповідною.)