Як Love to deathстало сенсом любити до смерті? Чим він відрізняється від Until he die?

Відповідь носія мови

Rebecca

Love to death- це вираз, який підкреслює, що людина любить і прив'язана до іншої людини або предмета. Іншими словами, я люблю тебе так сильно, що навіть якщо помру, я буду любити тебе до такої міри, що мене не пощадять. Тому love the boy to deathможна трактувати як синонім love the boy a lot. Приклад: I love this bar to death. It's my favorite. (Мені дуже подобається цей бар, це моє улюблене місце.) Приклад: I love Ariana Grande to death. (Я люблю Аріану Гранде.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/20

1
Чи пропущено підмет у цьому реченні? Я не розумію структуру речення.
Саме так! У цьому реченні підмет опускається, тому що він вже мається на увазі. Пропуск слів, які можна вгадати з контексту, є поширеним явищем в англійській мові. Ми говоримо про спальні, а Стюарт – про спальні. Якщо ви хочете зробити його повним реченням, ви можете використовувати itяк підмет. Про спальні ми вже говорили! Приклад: Really is cold today. = It really is cold today. (Сьогодні дуже холодно.) => де itвідноситься до погоди Приклад: Sunny this morning. = It's sunny this morning. (Сьогодні вранці сонячно.)

2
Що Country clubозначає? У чому різниця між цим клубом і звичайним клубом?
Заміський клуб - це тип клубу з великою кількістю зручностей і зручностей. У них часто навіть є поле для гольфу. Ось чому він такий відомий. Для порівняння, місця, які ми зазвичай називаємо клубами, можуть не мати (хоча ми не можемо узагальнити) заміських клубів, і вхід до них може коштувати дешевше. З іншого боку, вступ до заміських клубів коштує чималих грошей. Приклад: I go to my uncle's country club on the weekend for good food. (Я йду на вихідні в заміський клуб мого дядька, щоб смачно поїсти) Приклад: I'm going to chess club this afternoon! Want to come with me? (Я йду в шаховий клуб після обіду!

3
Якщо я зміню його на I am working for Emirates as a first class crew, це зробить a first class crewменш помітним?
Це гарне запитання! Все, що ви ставите в кінці речення, як правило, робить на ньому трохи менше акценту, тому що воно чується в кінці. Так що якщо тут змінити порядок пропозицій і сказати first class crewв кінці речення, тон first class crewбуде слабкіше, а Emiratesтрохи більше підкреслений. Однак ця різниця в наголосі не така вже й велика, тому навіть якщо ви зміните його так, сенс речення залишиться незмінним.

4
Що look behindозначає?
looking back насправді звучало б природніше, тому що це означає озирнутися назад на те, що сталося в минулому. looking behindможе бути схожим за змістом, але це неправильно. Приклад: Looking back, I made a lot of mistakes when I was younger. (Озираючись назад, я зробив багато помилок, коли був молодшим.) Приклад: Looking back on your life, what is your most favorite memory? (Коли ви озираєтеся на своє життя, який ваш найкращий спогад?)

5
Говорячи про believeдієслова, яка різниця між тим, щоб сказати I believe you і сказати I believe in you?
Слово I believe you використовують, коли нам щось говорять і ми впевнені, що це правда. I believe IN youвикористовують, коли хтось впевнений, що може щось зробити, і зазвичай його використовують, щоб поговорити про щось складне і важке! Приклад: I believe you when you say you didn't steal my dress. (Я вважаю, що ви не вкрали мою сукню.) Приклад: You can win this race, Tony. I believe in you. (Тоні, ти можеш виграти цю гонку, я вірю, що ти зможеш.)

Доповніть вираз вікториною!