Що таке There you go?
Відповідь носія мови
Rebecca
There you go- це невимушений вираз, який можна використовувати в багатьох ситуаціях. Коли ви просите когось про щось, людина, яка вам це дає, може використовувати цей вираз. Або це означає There's your answer (to your question). У цій сцені він використовує цю фразу, щоб показати, що він не може змінити ситуацію, коли Джої не любить Зеніт, тому Чендлер повинен прийняти це. Приклад: There you go, here's the pen you asked for. (Ось ручка, яку ви попросили.) Так: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Чому твоя мама сердиться, це тому, що ти з татом сваришся?) B: There ya go. (Саме так.)