Розкажіть нам про різницю між Certainly, definitely та absolutely! Чи завжди вони будуть сумісні? А може, в нюансах є нюанси?
Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо ви хочете підтвердити або ствердно погодитися з чимось, всі три фрази можна використовувати як синоніми без шкоди для змісту оригінального тексту. Так: A: Can you come in to work a little earlier tomorrow? (Чи зможу я завтра прийти на роботу раніше, ніж зазвичай?) B: Absolutely. (Звичайно.) Так: A: This product will definitely become a bestseller. (Зайве говорити, що цей продукт стане бестселером.) B: I certainly think so too. (я так не думаю.)