Якщо ви скажете like a chemical thingзамість Like this chemical thing, чи змінить це нюанс?
Відповідь носія мови
Rebecca
Зміна Thisна aне змінює нюансу речення. Взагалі, багато хто говорить this, коли описують щось у розмові, але в цьому контексті значення aне змінюється. Приклад: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (Він схожий на величезного плюшевого ведмедика.)