student asking question

Курка одна, то чому ви сказали some?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Це не іменник у множині, а сленговий some. Такий someозначає щось особливе, щось хороше, щось унікальне. Однак у цьому контексті someвикористовується для позначення чогось, що не є добрим, чогось, що не є цінним, тому воно використовується в протилежному значенні до деяких слів, які йдуть після some , тому воно використовується як жарт або як жарт. Тут some guard dogне охороняє ресторан, як звичайний guard dog. Тому я кажу, що це безглуздо як звичайна сторожова тварина, і це не дуже хороша сторожова курка. Приклад: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Вау, це дуже круто, я навіть не привітався.) Приклад: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (гарна машина, де ви її взяли, звалище?)

Популярні запитання та відповіді

04/19

Доповніть вираз вікториною!