student asking question

Просто цікаво, я чув, як люди кажуть I would love to talk to you . Чи є різниця між тим, щоб сказати talking to you так, як показано на відео?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Я думаю, що ви можете зрозуміти ці два поняття майже як синоніми. Він має дещо інший нюанс, але I would love to talk to youвикористовується, щоб висловити, що ви хочете поговорити з людиною, на яку ви орієнтуєтеся, і love talking to youвикористовується, щоб висловити, що вам подобається спілкуватися з людиною, на яку ви орієнтуєтеся. T loveтут використовується для вираження таких емоцій, як очікування, з більшим акцентом. Приклад: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (Привіт, пане Маск, я хотів би поговорити з вами про те, що ви робите в Tesla, якщо ви не проти.) Приклад: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (Ідіть знайомтеся з новими людьми, вони дуже хочуть з вами поговорити.)

Популярні запитання та відповіді

01/11

Доповніть вираз вікториною!