Що Buggerозначає?

Відповідь носія мови

Rebecca

У Великій Британії bugger— це сленговий вираз, який означає дратівливість або ненависть з боку інших. Що стосується сенсу, то це досить образливе слово, і його не слід використовувати недбало. Приклад: He's a nasty little bugger. Don't get on his bad side. (Це брудна надокучлива сволота, не ображайте мене.) Приклад: I can be a real bugger to people sometimes, but I'm working on it. (Я іноді ображаю реальних людей, але намагаюся це виправити.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

06/23

1
Що тут shut upозначає? Я нічого не сказала!
Shut up- це, по суті, вираз, який просить іншу людину замовкнути, але це відео також можна використовувати, щоб висловити здивування або недовіру. Особливо використовується для вираження здивування в стані здивування. Ось чому в цій сцені Регіна таким чином виражається зі своїм кедді. Приклад: Shut up! You won the top prize? (смішно! Ви виграли приз?) Приклад: Shut up! What are you doing here? (Що це? Що ти тут робиш?)

2
Що asозначає?
asтут означає while, during (одночасно). Приклад: She came into the kitchen as I was cooking dinner. (Я готував вечерю, коли вона зайшла на кухню) Приклад: I wrapped the presents as I watched the news. (загорнув подарунок під час перегляду новин)

3
Який справжній сенс цього рядка?
Чоловік розповів a Jackieтут колишній президент США Джон F. Я маю на увазі жінку на ім'я Жаклін Кеннеді (Jacqueline Kennedy), дружину Кеннеді, першу леді Сполучених Штатів. a Marilyn, навпаки, відноситься до Мерилін Монро (Marilyn Monroe), старої голлівудської актриси, яка колись славилася своєю красою. Отже, він насправді хоче сказати, що оскільки він хоче стати сенатором, він повинен одружитися з кимось, хто розумний і розумний, як Жаклін Кеннеді, а не з кимось, хто виглядає гарненько, як Мерилін Монро. Причина, чому він просить Еля розлучитися з ним таким чином, полягає в тому, що він вважає Ель красивою і не розумною.

4
Чи не варто сказати Billзамість Cash? Якщо ні, то в чому різниця?
Насправді, cashбільш доречно в цьому реченні! Це пов'язано з тим, що cashтут відноситься до більш ніж 1 долар (= 1 dollar bill). З іншого боку, billзазвичай відноситься лише до однієї банкноти. Це також відноситься до чека на товар. Перш за все, у цьому відео оповідач просить пряму оплату готівкою, а не надсилання грошей на рахунок чи чек, тому cashє більш доречним. Приклад: Hey mom! Can I get a one-dollar bill for ice cream, please? (Мамо, ти не можеш просто дати мені купюру в 1 долар, щоб купити мені це морозиво? будь ласка!) Приклад: Do you take cash or a card? I don't have any cash with me right now. (Чи варто платити готівкою чи карткою? Тому що у мене зараз немає готівки.) Приклад: Excuse me, can I please get the bill for our meal? Thanks. (Вибачте, чи можете ви дати мені рахунок? Дякую.)

5
Що Perозначає?
perозначає кожен. У нашій мові його часто трактують як партія (добові, на людину, на годину і т.д.). Приклад: I pay 600 dollars per month for rent. (я плачу 600 доларів на місяць за оренду) Приклад: The speed limit is 40 miles per hour. (обмеження швидкості 64kmна годину) * США, на відміну від інших країн, не прийняли метричну систему. Ось чому вони часто використовують власні одиниці, які називаються ярдами та фунтами. Одиниця довжини: Дюйми (inch): 1 дюйм = приблизно 2.5cm Фути (foot/feet): 1 стопа = близько 30cm Ярди (yard): 1 ярд = близько 90cm Миля (mile): 1 миля = приблизно 1.6km За вагою: унцій (ounce) = близько 16g Фунти (pound/lb) = близько 450g Об'ємна одиниця: Пінти (pint) = близько 473ml Чверть (quart) = близько 946ml Галони (gallon) = близько 3,785ml Площа (acre) = 4 046 м²

Доповніть вираз вікториною!