Що таке I have had it with you?
Відповідь носія мови
Rebecca
I've had it with you— це невимушений вираз, який використовується, коли хтось роздратований, злий або незадоволений. Тут Леонард каже, що йому набридло те, що говорить Шелдон, і він злий. Приклад: You've been making mistakes all day! I've had it with you. (Ти весь день помилявся! Приклад: I've had it with you! Why do you keep making me angry? (Тобі це набридло! Чому ти продовжуєш мене засмучувати?)