Чи можна використовувати handоднини замість множини hands?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так як плескати в долоні в основному потрібні обидві руки, то тут правильно сказати hands. А оскільки це такий відомий дитячий віршик, то текст пісні змінити не можна. Приклад: The woman was so moved by the pianist's performance that she clapped her hands until they hurt. (Жінка була настільки зворушена грою піаніста, що плескала в долоні до болю в долонях.) Приклад: The child was delighted with his birthday present, and clapped his hand in delight. (Дитина так зраділа, отримавши подарунок на день народження, що заплескала в долоні від радості.)