what a surpriseکا کیا مطلب ہے؟ کیا اس جملے میں اتنا ہی ہے؟ کیا surprise کے بجائے کوئی اور اسم استعمال کیا جا سکتا ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
What a + [noun] ایک اظہار ہے جو حیرت یا تاثر کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس ویڈیو میں اسے طنزیہ طور پر استعمال کیا گیا ہے ، کیونکہ اسفنج بوب کو زبانی امتحان پاس کرنے کی توقع تھی ، لہذا جب اس نے ایسا کیا تو یہ حیرت انگیز نہیں تھا۔ یہی وجہ ہے کہ میں نے طنزیہ لہجے میں کہا ، "یہ حیرت انگیز ہے۔ ان دنوں، میں عام طور پر اس اظہار کو طنزیہ لہجے میں استعمال کرتا ہوں، اور میں حقیقی حیرت کا اظہار کرتے وقت اسے زیادہ استعمال نہیں کرتا. مثال: What a great gift! Thank you so much. (کتنا اچھا تحفہ ہے! آپ کا بہت بہت شکریہ.) مثال: Wow, what a surprise, the football match was canceled because of bad weather. (واہ، حیرت کی بات نہیں، خراب موسم کی وجہ سے فٹ بال کا ایک کھیل منسوخ کر دیا گیا تھا)