Particularاور certainمیں کیا فرق ہے؟ یا یہ دونوں الفاظ مطابقت رکھتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Particularاور certainکچھ حالات میں ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے. سب سے پہلے، متن میں بیان کردہ particularکا مطلب specificجیسا ہی ہے، جس کا مطلب وقت کا ایک مخصوص نقطہ ہے. لہذا اس معاملے میں ، یہاں تک کہ اگر آپ certainاستعمال کرتے ہیں تو ، یہ مکمل طور پر مطابقت رکھتا ہے ، دونوں ترتیب اور معنی کے لحاظ سے۔ دوسرے لفظوں میں ، particularاور certainکو کسی خاص صورتحال میں ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ تاہم، جیسا کہ میں نے پہلے کہا، یہ صرف کچھ معاملات تک محدود ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ ، اگرچہ پروگرامی طور پر ایک جیسے ہیں ، لیکن ان الفاظ کے متعدد معنی ہیں اور مختلف حالات میں مختلف طریقے سے استعمال ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، particularکا مطلب ہے کسی چیز کو ایک خاص طریقے سے کرنا ، یا محتاط رہنا۔ دوسری طرف، certainکا مطلب ہے کسی چیز کے بارے میں یقین رکھنا، یا اس کے بارے میں کچھ جاننا، یا اعتماد محسوس کرنا. دوسرے الفاظ میں ، وہ مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں ، لہذا یہ تمام حالات میں مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ مثال کے طور پر: He is very particular about how he cleans his car. (جب گاڑیوں کی صفائی کی بات آتی ہے تو وہ بہت محتاط ہے) = > کا مطلب محتاط ہے مثال: Are you looking for anything in particular? (کیا آپ کچھ تلاش کر رہے ہیں؟) = > کسی مخصوص چیز کا حوالہ دیتے ہوئے. تاہم ، پروگرامی طور پر یہ certain کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ مثال: Are you certain about this? (کیا آپ اس کے بارے میں یقین رکھتے ہیں؟) = > یقین کا مطلب مثال کے طور پر: She uses certain/particular spices in her recipes. (وہ اپنی ترکیبوں میں ایک خاص مصالحہ استعمال کرتی ہے) = > سے مراد کوئی خاص چیز ہے۔ یہ certainکے ساتھ پروگرامی طور پر مطابقت رکھتا ہے۔
