یہاں My Huckleberry Friendکا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

امریکی نغمہ نگار اور گلوکار جانی مرسر (Johny Mercer) کو موسم گرما میں ہکل بیری جمع کرنا بہت پسند تھا۔ ان کے لیے ہکل بیری ایک قیمتی وسیلہ تھا جس نے انہیں اپنے بچپن کی یادیں تازہ کر دیں۔ اور حقیقت یہ ہے کہ یہ نام مارک ٹوئین کی مشہورMark Twainایڈونچرز آف ہکلبیری فن کی یاد دلاتا ہے۔ یہ گیت دراصل ٹفنی (Breakfast at Tiffany's) میں ناشتے کی ہیروئن ہولی گولیلی (Holly Golightly) کا حوالہ دیتے ہیں، جس میں ہولی اعلی طبقے کی تعریف کرتی ہے اور ان کی طرح کام کرتی ہے، لیکن حقیقت میں وہ نہیں تھی، اور اگر وہ ہکلبیری فن سے ملتی تو شاید وہ دوست ہوتی۔ دوسرے لفظوں میں ، انہوں نے گیت لکھے کیونکہ وہ چاہتے تھے کہ ہولی ہکلبیری فن کے کردار کے ساتھ تعلق تلاش کرے۔

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

04/29

1
Light-yearsکیا ہے؟
Light-year(نوری سال) خلا میں استعمال ہونے والی ایک اکائی ہے جو اس فاصلے کی نمائندگی کرتی ہے جو روشنی ایک سال میں طے کرتی ہے ، جو بہت لمبا فاصلہ ہے۔ لہذا ، جب خلا میں وسیع فاصلے کا ذکر کرتے ہیں تو ، اس یونٹ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک نوری سال تقریبا 9.5 ٹریلینkmہوتا ہے۔

2
Tootinاور punchaکیا مختصر ہے؟
Tootinکے دو معنی ہیں۔ کسی کو toughپر زور دینے کے لئے استعمال کیا جاسکتا تھا ، یا یہ فن کے گانے کو زیادہ قدرتی بنانے کے لئے استعمال کیا جاسکتا تھا۔ تاہم ، لفظ tootinواقعی ایک غیر رسمی لفظ ہے ، لہذا بہتر ہے کہ اسے زیادہ سے زیادہ استعمال نہ کریں۔ Punchaکا لغوی معنی پنچ ہے ، لیکن اس جملے میں یہ ایک مخصوص لفظ نہیں ہے ، یہ صرف پن punchکہا جاتا ہے۔ بعض اوقات اس لفظ کو punch youکے معنی میں استعمال کیا جاسکتا ہے ، لیکن چونکہ اس کے فورا بعد لفظ yoہے ، جیسے puncha yo(youکا سکڑنا) ، لہذا اسے صرف punchکے طور پر سمجھا جاسکتا ہے۔

3
Go forکا کیا مطلب ہے؟
اس تناظر میں ، go forکا مطلب کچھ کرنا یا کچھ حاصل کرنا ہے۔ یہ اختیارات کے اظہار کا ایک آرام دہ طریقہ ہے۔ یہاں ، گرڈ پر موجود مسافر کہہ رہا ہے کہ اگر یہ ایک بیٹ کے ساتھ موسیقی ہے تو یہ ٹھیک ہے۔ مثال کے طور پر: $ 5 A whole outfit for less than ! I could go for that! ($ 5 سے کم کپڑے! مثال: I'll go for the steak. (میں اسے اسٹیک بنانا چاہتا ہوں.

4
گنجا پن اکثر میرے ملک میں مذاق کا موضوع ہوتا ہے ، لیکن کیا گنجا پن ریاستہائے متحدہ امریکہ میں سب سے زیادہ مقبول میمز میں سے ایک ہے؟
جی ہاں یہ صحیح ہے! باقی دنیا کی طرح ریاستہائے متحدہ امریکہ بھی اکثر گنج پن کو مزاح کے ذریعہ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہاں تک کہ گنجے لوگ خود سے بدسلوکی کرنے کے لئے بھی اس کا استعمال کرتے ہیں۔ تاہم ، جیسا کہ کسی بھی ملک میں ہوتا ہے ، گنجا پن ایک ایسا موضوع ہے جو کچھ افراد کے لئے حساس ہوسکتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بالوں کا جھڑنا اکثر بیماری کی وجہ سے ہوتا ہے۔ اس صورت میں، میں گنج پن کے بارے میں مذاق نہیں کرتا. مثال: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (میرے چچا کی داڑھی ہے، لیکن بال نہیں ہیں، کیا یہ الٹا نہیں ہے؟) مثال: Nice forehead. (آپ بہت چپکے نظر آتے ہیں۔)

5
untoکا کیا مطلب ہے؟
یہ ایک اچھا سوال ہے! 'Unto' کا مطلب صرف 'to' ہے۔ یہ 'to' کہنے کا ایک پرانا طریقہ ہے، لہذا اب اس کا زیادہ استعمال نہیں کیا جاتا ہے.

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!