کیا یہ one more day کہنے کے مترادف ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی one day more کے بارے میں سنا ہے.

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، one more dayیہی کہا کرتے تھے. اگر میں نے اسے آج کے حالات میں استعمال کیا ہوتا تو یہ عجیب لگتا۔ یہ جان کر خوشی ہوتی ہے کہ ماضی میں شاعری اور ڈراموں کے ساتھ ساتھ گیت جیسے ادبی کام بھی اس انداز میں قدرے لبرل تھے جس طرح ان کا اظہار کیا جاتا تھا۔ آج کل کی تحریر یا گفتگو میں one more dayکو زیادہ ترجیح دی جاتی ہے۔ مثال: I wish I could spend one more day on vacation. (کاش میرے پاس چھٹی کا ایک اور دن ہوتا) مثال کے طور پر: Just one more day until the weekend! (ایک دن ہفتے کے اختتام تک!)