student asking question

میں نے یہاں روتے ہوئے crabbyکیوں کہا؟ جس طرح اسکوئڈ میں کریکن ہوتا ہے، کیا مغربی ثقافت میں کیکڑے کی تصویر خراب ہوتی ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

اس کا ایک منفی مطلب ہے ، لیکن یہ شاید اس سے تھوڑا سا مختلف ہے۔ مغربی لوگ کیکڑے کے بارے میں منفی نقطہ نظر نہیں رکھتے ہیں۔ درحقیقت، مجھے کیکڑے کھانا پسند ہے. لیکن لفظ crabbyکا مطلب ناراض، چڑچڑا اور مزاج ہے۔ اس طرح ، یہ کہا جاسکتا ہے کہ یہ دو الفاظ ، جانوروں کی crab(کیکڑا) اور خصوصیت crabby(مزاجی) پر ایک پن کے لئے استعمال کیا گیا تھا۔ تاہم، مجھے لگتا ہے کہ یہ لفظ شاید اس لئے بنایا گیا ہے کیونکہ کیکڑے اپنے ٹونگوں سے حملہ کرسکتے ہیں، اور کیونکہ یہ تھوڑا سا پریشان کن ہوسکتا ہے. مثال: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (جولیا آج بہت تیز ہے، مجھے پریشان نہ کریں. مثال: Why are you so crabby? (آپ اتنے برے مزاج کے کیوں ہیں؟)

مقبول سوال و جواب

12/15

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!