میں صرف متجسس ہوں، لیکن شاید لفظ haven heavenسے آیا ہے، جس کا مطلب ہے جنت؟ مجھے لگتا ہے کہ دونوں الفاظ ایک جیسے لگتے ہیں!
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا. یقینا، دونوں الفاظ ایک جیسے معنی رکھتے ہیں، لیکن اس کے علاوہ، وہ ایک دوسرے سے متعلق نہیں ہیں. جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، لفظ heavenسے مراد مسیحی آخرت ہے ، لیکن havenسے مراد ایک ایسی سہولت یا جگہ ہے جو لوگوں کو آرام اور پناہ کی جگہ کے طور پر بحرانوں سے بچاتی ہے۔ مثال: She's in heaven now, watching over us. (وہ ابھی ہمیں آسمان سے دیکھ رہی ہوگی۔ مثال کے طور پر: Heaven and hell are two very different places for the afterlife. (جنت اور دوزخ دو بہت مختلف زندگیاں ہیں۔ مثال کے طور پر: This sanctuary is a haven for abused animals. (یہ حرم بدسلوکی کرنے والے جانوروں کی پناہ گاہ ہے) مثال: This library is my personal haven. (یہ لائبریری میری پناہ گاہ ہے)