کیا میں Fear not کے بجائے don't fearکہہ سکتا ہوں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، fear notاور don't have fear, don't be afraidکا مطلب ایک ہی ہے. تاہم ، fear notایک پرانا انگریزی اظہار ہے اور جدید انگریزی میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ یہاں استعمال ہونے والا fear notبائبل کا ترجمہ اور اقتباس ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اسے یہاں don't fearکہا جاتا ہے ، لیکن یہ پروگرامی طور پر غلط ہے ، لہذا don't have fear/don't be afraidزیادہ مناسب لفظ ہے۔