اس معاملے میں right hereکی rightکو hereاجاگر کیا گیا ہے؟ یا آپ وقت پر زور دے رہے ہیں اور اسے ویسا ہی باریک بنا رہے ہیں جیسا کہ اب ہے؟ اس کے علاوہ، کیا ہم right hereکو just hereسے تبدیل کر سکتے ہیں؟ اسے تبدیل کرنے سے معنی کیسے تبدیل ہوتے ہیں؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! لفظ rightیہاں hereکی پوزیشن پر زور دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ وقت پر زور دینے کے بارے میں نہیں ہے. اگر آپ right hereکو just hereسے تبدیل کرتے ہیں تو ، جملے کا مطلب تھوڑا سا تبدیل ہوجائے گا۔ just hereسے پتہ چلتا ہے کہ آپ ابھی آئے ہیں. یہی وجہ ہے کہ hereجگہ کے مقابلے میں وقت پر زیادہ زور دیا جاتا ہے۔ مثال: The books are right here on the shelf. (کتابیں یہاں شیلف پر ہیں) مثال: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (نئی کتابیں ابھی آئی ہیں، میں نے انہیں کل اسٹور سے خریدا.