مجھے لگتا ہے کہ وہ ابھی ملے ہیں. تاہم، وہ عنوان جس سے ایک مرد کسی عورت کو پکارتا ہے بہت مبہم ہے کیونکہ یہ اسے صرف اس کے پہلے نام سے پکارتا ہے. کیا یہ عام بات ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، جب آپ کسی سے پہلی بار ملتے ہیں، تو اسے ان کے پہلے نام سے پکارنا عام ہے، نہ کہ ان کے آخری نام سے! خاص طور پر جب آپ یہاں کی طرح کسی آرام دہ جگہ پر مل رہے ہیں، اور آپ دونوں بالغ ہیں. کام یا اسکول میں، کبھی کبھی وہ ma'am، sir ، یا دیگر عہدوں کے ذریعہ بلانا چاہتے ہیں. لیکن یہاں تک کہ کالج میں بھی اپنے پروفیسروں کو ان کے پہلے ناموں سے پکارنا عجیب نہیں ہوسکتا ہے۔ اور ان چیزوں کو ہر شخص مختلف انداز میں دیکھتا ہے، اس کا انحصار ان کی تعلیم پر ہوتا ہے اور وہ کہاں سے آتے ہیں۔ مثال: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (آپ سے مل کر خوشی ہوئی، مریم، آپ سے بعد میں ملیں گے۔) مثال: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (اوہ، براہ مہربانی مجھے بیج سے مت پکاریں، بس مجھے Shaunکہیں۔