That settles itکا کیا مطلب ہے؟ کیا اس کی تشریح اسی انداز میں کی جا سکتی ہے جس طرح So be it؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
درحقیقت ، that settles itکا مطلب یہ سمجھا جاسکتا ہے کہ آپ نے کسی چیز کے بارے میں فیصلہ کیا ہے ، اور اسی طرح کے تاثرات میں we've made a decisionیا we've come to a solution شامل ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے ایک باخبر فیصلہ کیا ہے. لہذا، یہ اظہار مثبت اور منفی دونوں حالات میں استعمال کیا جا سکتا ہے. دوسری جانب so be itکا مطلب بہت مختلف ہے اور اس کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب آپ کسی اور کی رائے کو پسند نہیں کرتے یا اس سے متفق نہیں ہونا چاہتے لیکن آپ کے پاس اس سے اتفاق کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہوتا۔ مثال کے طور پر: Well, that settles it! We will go swimming this weekend! (پھر یہ فیصلہ کیا گیا ہے! میں اس ہفتے کے آخر میں تیراکی کر رہا ہوں!) = مثبت باریکیوں > مثال: That settles it. We are going home. If you two can't behave, we may as well not go anywhere. (ٹھیک ہے، ہم گھر جا رہے ہیں، کیونکہ اگر آپ دونوں لوگ خراب ہیں، تو ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں.) = منفی باریکیوں >.
