یہاں soکا کیا مطلب ہے؟ کیا اسے اس طرح استعمال ہوتے دیکھنا عام بات ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! درحقیقت، sosay soاظہار کا حصہ ہے. اس جملے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو حتمی فیصلہ کرنے کا اختیار ہے. جب say-soکو اسم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے تو ، اس کا مطلب اتفاق کرنا یا تصدیق کرنا ہے۔ لہذا، آپ لفظ کو just do this 'cause I [told you to/am making the decisionکی طرح just do this 'cause I say so سمجھ سکتے ہیں] (کیونکہ میں یہ کہتا ہوں / کیونکہ میں فیصلہ کرتا ہوں، لہذا بس یہ کریں). مثال: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (استاد کی ہر بات پر یقین نہ کریں۔ مثال: If you don't like something, just say so! (اگر آپ کو کوئی چیز پسند نہیں ہے تو، صرف اسے کہیں!) مثال: The professor said so, so it must be right. (پروفیسر نے ایسا کہا، تو آپ صحیح ہیں.) مثال کے طور پر: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (وہ ایک اچھی بولی جانے والی لڑکی تھی اور صرف وہی کرتی تھی جو اس کے والدین نے اسے کرنے کے لئے کہا تھا۔
