کیا Play کے بجائے actکہنا عجیب لگتا ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Act an American کے بجائے act as an Americanکہنا اچھا ہوگا ، لیکن یہ واقعی دونوں کے لئے تھوڑا سا عجیب ہے! اس کی وجہ یہ ہے کہ لفظ actsسے مراد کسی شخص یا کسی چیز کے اعمال کی نقل کرنا ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، actسے مراد صرف اداکاری یا فلم نہیں ہے ، بلکہ عام طور پر نقل بھی ہے۔ دوسری طرف ، playاس لحاظ سے مختلف ہے کہ اس سے مراد کسی ڈرامے یا فلم میں کسی خاص کردار میں اداکاری کرنا ہے۔ مثال: Don't act as if you don't know what you did was wrong. (یہ ظاہر نہ کریں کہ آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا غلط کر رہے ہیں) مثال کے طور پر: Stop acting like a child. (بچہ مت بنو. مثال کے طور پر: I played Juliet in Romeo and Juliet last year in our school play. (میں نے پچھلے سال اسکول کے ڈرامے رومیو اور جولیٹ میں جولیٹ کا کردار ادا کیا تھا۔ مثال: Would you be able to play an Alien for the new space film? (کیا آپ ایک نئی خلائی فلم میں ایک اجنبی کا کردار ادا کرنے کے قابل ہوں گے؟)
