کیا لفظ wonکے بجائے been awardedاستعمال کرنا ٹھیک ہے؟ کیا دونوں تاثرات میں کوئی فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
have been awardedکہنا یقینی طور پر زیادہ فطری ہے ، لیکن باریکیاں تبدیل ہوسکتی ہیں کیونکہ تناؤ have wonسے مختلف ہے! سب سے پہلے تو have been rewardedحال کا مسلسل اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ ماضی میں جو کچھ ہوا وہ آج تک جاری ہے۔ لہذا ، اگر آپ have been rewardedلکھتے ہیں تو ، اس کا مطلب ہے کہ ایوارڈ دینے کے عمل میں ہے ، یا یہ کہ یہ حال ہی میں دیا گیا ہے۔ دوسری طرف، have wondms اس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ حال کے کامل تناؤ کا اظہار ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ماضی میں کسی موقع پر جو کچھ ہوا تھا وہ آج بھی صحیح ہے. یہاں، ٹلڈا سوئنٹن نے ماضی میں ملنے والے انعام کو موجودہ طور پر برقرار رکھا ہے۔ مثال کے طور پر: I have been losing all my tennis matches this season. (میں اس سیزن میں ہر ٹینس میچ ہار رہا ہوں۔) = > کا مطلب ہے کہ ماضی سے لے کر آج تک ٹینس میچوں میں مسلسل شکست کا سلسلہ جاری ہے۔ مثال: I have lost two tennis matches. (میں دو ٹینس میچ ہار گیا) = > کا مطلب یہ ہے کہ میں اب تک دو میچ ہار چکا ہوں۔
