no money, no moneyکا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
No money, no honeyاصل میں طوائفوں کے ذریعہ اپنے گاہکوں کو یہ بتانے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا کہ انہیں خدمات حاصل کرنے کے لئے ادائیگی کرنی پڑتی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اس جملے کا مطلب بدل گیا ہے کہ ہمیں اپنے حق میں دینا اور وصول کرنا چاہیے۔ یہاں، راوی کام کرنے سے پہلے سب سے پہلے تنخواہ حاصل کرنے کے بارے میں بات کر رہا ہے. مثال: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (ہم آپ کو انعام نہیں دے سکتے کیونکہ آپ نے ابھی تک ادائیگی نہیں کی ہے، آپ کو پہلے اس کے لئے ادائیگی کرنا ہوگی) مثال کے طور پر: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (آرٹسٹ اس وقت تک کوئی پروجیکٹ شروع نہیں کرتا جب تک کہ اسے ادائیگی نہ کی جائے، اس کی پالیسی ہے کہ وہ بلا معاوضہ کام نہ کرے۔
