اگر میں Coming October کے بجائے upcoming Octoberکہوں تو کیا اس سے جملے کا مطلب بدل جاتا ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ معنی کو تبدیل نہیں کرتا ہے. تاہم ، upcoming [مدت] کو اتنی بار استعمال نہیں کیا جاتا جتنا coming [مدت]۔ لہذا یہ تھوڑا سا غیر فطری لگ سکتا ہے. درحقیقت ، upcomingقدرتی طور پر کسی مخصوص واقعے کا حوالہ دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو مستقبل میں کسی جگہ پر واقع ہوگا ، نہ کہ مجموعی طور پر ایک وقت کی مدت کے لئے۔ مثال: This upcoming Tuesday, I have a report due. = > کسی حد تک غیر فطری اظہار = This coming Tuesday, I have a report due. (رپورٹ کی آخری تاریخ منگل ہے۔ مثال: The band's upcoming live concerts are already sold out. (بینڈ کا براہ راست کنسرٹ پہلے ہی فروخت ہوچکا ہے) = > قدرتی اظہار مثال کے طور پر: This coming Saturday, the band is having their first concert. (بینڈ آنے والے ہفتے کو اپنا پہلا کنسرٹ کرے گا)