کیا میں یہاں I wish کے بجائے I hope کہہ سکتا ہوں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
نہیں، آپ یہاں I wish کے متبادل کے طور پر I hopeاستعمال نہیں کر سکتے ہیں! Wishکا استعمال ایک ناممکن صورتحال کو بیان کرنے کے لئے کیا جاتا ہے ، ایک ایسی صورتحال جو واقع ہونا مشکل ہے ، لہذا یہ کہنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ کچھ ناممکن ہے لیکن کاش یہ ممکن ہوتا۔ دوسری طرف، hopeکا مطلب ہے کہ یہ ممکن ہے یا آپ نے کوشش کی ہے. یہاں hopeاس بات کا اظہار ہے کہ اس نے ہیری کی طرح نظر آنے کی کوشش کی ، لیکن یہ کامیاب نہیں ہوا۔ مثال کے طور پر: I hoped I would get the role, but I didn't. (انہیں امید تھی کہ مجھے یہ کردار ملے گا، لیکن میں نے ایسا نہیں کیا۔ مثال: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (کاش میں اس موسیقی کا حصہ بن سکتا، لیکن مجھے بہت زیادہ کام کرنا ہے. مثال: I wish I had studied engineering. (کاش میں نے انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی ہوتی) = > مجھے انجینئرنگ کی تعلیم حاصل نہ کرنے کا افسوس ہے۔ مثال: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنا چاہتا تھا، لیکن انہوں نے مجھے قبول نہیں کیا) = > میں نے انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے درخواست دی، لیکن ایسا نہیں ہوا)
