اپنے سامنے کسی کو upper crustکہنا طنزیہ لگتا ہے، لیکن یہ کیسا لگتا ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
نہیں، میں اسے یہاں طنزیہ چیز کے طور پر استعمال نہیں کر رہا ہوں. سیاق و سباق پر منحصر ہے ، اس شخص سے براہ راست بات کرنا تعریف یا توہین ہوسکتی ہے۔ مثال کے طور پر ، Wow, you are part of the upper crust! How cool!(واہ ، آپ اپر کلاس ہیں ، یہ اچھا ہے!) یہ ایک تعریف ہوگی ، لیکن دوسری طرف ، you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(آپ اعلی طبقے کے ہیں ، لہذا آپ زندگی کی تلخی کو نہیں جانتے ہیں)۔ یہ تعریف سے زیادہ توہین ہے۔ مثال: The upper crust does not ride public transportation. (اعلی طبقے کے لوگ عوامی نقل و حمل کا استعمال نہیں کرتے ہیں) مثال کے طور پر: Those disgraceful students were males from the upper crust. (یہ بدتمیز لڑکے اونچے طبقے سے آتے ہیں)