student asking question

کیا Your backکے بغیر don't you turn on meکہنا ٹھیک ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

بس don't you turn on meآپ کہتے ہیں اس سے جملے کا مطلب بدل جاتا ہے۔ کیونکہ tun on [someone] کا اظہار عام طور پر کسی کو دھوکہ دینے یا نظرانداز کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ لہذا، یہ متن کے مواد سے بہت مختلف ہے، جو ہمیں خود سے منہ موڑنے کی ہمت نہ کرنے کے لئے کہتا ہے، ٹھیک ہے؟ یہاں ، وولڈمورٹ آپ کو حکم دے رہا ہے کہ اپنی نظریں اس پر مرکوز رکھیں جتنا وہ ہیری پوٹر کا مرتے ہوئے چہرے کو اپنے لئے دیکھنا چاہتا ہے۔ اس کے علاوہ ، turn your back on [someone] اکثر کسی کی بے عزتی یا بدسلوکی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ پہلی نظر میں ، یہ ایک بڑا فرق نہیں لگتا ہے ، لیکن کم از کم اس جملے میں ، یہ کافی مختلف ہے۔ مثال: Don't turn your back on me! I'm not finished talking with you. (کیا آپ مجھے نظر انداز کرنے کی ہمت نہ کریں، میں نے ابھی تک اس کے بارے میں بات نہیں کی ہے. مثال: The criminal was quick to turn his back on his partner once he got caught by the police. (جب مجرم کو پولیس نے پکڑا، تو اس نے فوری طور پر اپنے ساتھی کو دھوکہ دیا۔

مقبول سوال و جواب

12/18

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!