'than' کس لفظ سے آتا ہے؟ مجھے تعجب ہے کہ یہ ایک thanکیوں ہے اور onیا from کی طرح پیش گوئی نہیں ہے۔
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! Different onپروگرامی طور پر غلط ہے۔ کیونکہ onکا مطلب ہے کہ یہ اب بھی موجود ہے. اس صورت میں، اس کا مطلب ہے کہ یہ SHIELDسے الگ ہے. Different from اور different than دونوں ہی پروگرامی طور پر درست ہیں اور اکثر امریکی انگریزی میں استعمال ہوتے ہیں۔ چونکہ ان کا ایک ہی مطلب ہے ، لہذا انہیں متبادل طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ different fromزیادہ بار استعمال کیا جاتا ہے. یہاں ایک ٹوٹکہ ہے: different thanبرطانوی انگریزی میں اکثر استعمال نہیں ہوتا ہے ، لہذا برطانوی لوگوں سے بات کرتے وقت یہ عجیب لگ سکتا ہے۔ اگر آپ نہیں جانتے ہیں تو، میں different fromلکھنے کی سفارش کرتا ہوں. مثال کے طور پر: Your hair is different from your picture. (آپ کا ہیئر اسٹائل تصویر سے مختلف ہے۔ مثال: Your hair is different than your picture. (آپ کا ہیئر اسٹائل تصویر سے مختلف ہے۔