"nobody bats a thousand" کا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Bat a thousandسے مراد to be successful at something or multiple things(ایک یا ایک سے زیادہ چیزوں میں کامیابی) ہے۔ یہ محاورہ بیس بال سے آتا ہے، جہاں ایک کھلاڑی کی bat a thousandہوتی ہے، یعنی بیٹنگ اوسط 10 فیصد سے زیادہ ہوتی ہے۔ جب آپ بلے بازی میں اترتے ہیں تو میں بیس پر آنے کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ مثال کے طور پر: I bat a thousand today, I got promoted at work and got a pay raise! (آج میرا دن بہت اچھا گزرا، مجھے کام پر ترقی ملی اور اضافہ ہوا!)