میں concerned withاور concerned aboutکی باریکیوں کے درمیان فرق جاننا چاہتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ منظر concerned aboutصحیح ہے، ٹھیک ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، concerned aboutیہاں زیادہ مناسب لفظ ہوگا. Concerned aboutکا مطلب ہے کہ آپ کسی چیز کے بارے میں فکرمند ہیں ، لیکن عام طور پر concerned withکا مطلب ہے کہ آپ کسی چیز میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ یہاں، وہ اپنی پریشانیوں کے بارے میں بات کر رہی ہے، لہذا concerned with سے concerned aboutکہنا زیادہ درست ہے. درحقیقت ، بہت سے مقامی بولنے والے ان دونوں اظہارات کو بہت زیادہ الجھاتے ہیں۔ مثال: I am concerned about her, she seems very stressed out.(میں اس کے بارے میں فکر مند ہوں، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ وہ بہت تناؤ میں ہے. مثال: I'm concerned with studying plant biology. (میں پودوں کی حیاتیات کی تحقیق میں دلچسپی رکھتا ہوں)