مجھے لگتا ہے کہ make a livingکا ایک مختلف مطلب ہے. اس کا لفظی ترجمہ کرنے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ کيا مطلب ہے تھمارا?

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جب میں Make a livingکہتا ہوں، تو میرا مطلب پیسہ کمانا ہے. وہ عام طور پر رہائش، خوراک، نقل و حمل وغیرہ جیسے رہنے کے اخراجات کے لئے ادائیگی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں. مثال کے طور پر: You can make a good living as an accountant these days. (آپ ان دنوں اکاؤنٹنٹ کے طور پر اچھی زندگی گزار سکتے ہیں.) = > کا مطلب ہے کہ آپ بہت زیادہ پیسہ کما سکتے ہیں. مثال: In the beginning, it can be hard to make a living as a freelancer. (شروع میں فری لانسر کے طور پر زندگی گزارنا آسان نہیں ہوسکتا ہے۔