میں متجسس ہوں، میری پردادی مجھے انگریزی میں great grandmotherبلاتی ہیں، ٹھیک ہے؟ تو پھر آپ اپنی پردادی کو کیا کہتے ہیں؟ اس صورت میں، کیا آپ اسے صرف ancestorکہتے ہیں؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، یہ صحیح ہے. اگر آپ اپنی دادی اور دادا سے بڑے ہیں تو آپ کے سامنے greatکا لفظ شامل کیا جاتا ہے لیکن آپ کی پردادی کے معاملے میں آپ ایک اور greatشامل کر سکتے ہیں اور اسے great great grandmotherکہہ سکتے ہیں۔ یقینا، ancestorسچ ہے، لیکن اس معاملے میں، کمزوری یہ ہے کہ یہ مبہم ہے کہ یہ کس نسل کی طرف اشارہ کرتا ہے. مثال: My great great grandmother came from a literary family. (میری پردادی کا تعلق ایک ادبی گھرانے سے تھا) = > مخصوص نسل کی شناخت کی جاسکتی ہے مثال: My ancestors were from a literary family. (میرے آباؤ اجداد کا تعلق ایک ادبی گھرانے سے تھا) = > نامعلوم نسل