انگریزی میں spiritاور soulمیں کیا فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! جہاں تک میں جانتا ہوں، spiritکے مقابلے میں soulکا زیادہ انسانی پہلو ہے۔ کیونکہ soulکا ہماری نفسیات اور ہمارے طرز زندگی سے بہت کچھ لینا دینا ہے۔ اس کے مقابلے میں spiritsoulسے کچھ مختلف ہے کیونکہ اس کا تعلق انفرادی انسان کے بجائے روحانی دنیا اور عقائد سے زیادہ ہے۔ لہٰذا فلم پوکاہونٹاس میں اگرچہ درخت اور چٹانیں کہتی ہیں کہ ان کے پاس spiritہے، لیکن وہ یہ نہیں کہتے کہ ان کے پاس soulکا اس سے کوئی لینا دینا ہو سکتا ہے۔ درختوں اور چٹانوں کا انسانوں کے ساتھ جذباتی تعلق نہیں ہے۔ تاہم، اگر آپ جانوروں کے لئے soulاستعمال کرتے ہیں تو مجھے حیرت نہیں ہوگی. مثال: This music is good for the soul. (یہ موسیقی روح کے لئے اچھا ہے) مثال: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (جنگل میں ایک بری روح ہے، محتاط رہیں۔ مثال: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے پاس روح کا ساتھی ہے؟
