ہم spoil the brothاظہار کو کیسے سمجھتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
spoil the brothکا مطلب ہے سوپ کا شوربہ برباد کرنا۔ اس معاملے میں ، یہ اصل کہاوت too many cooks spoil the broth.سے لیا گیا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ اگر بہت سارے لوگ ڈش بنانے میں ملوث ہیں تو ، کوئی غلط اجزاء شامل کرے گا اور سوپ کو برباد کردے گا۔ اس محاورے کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی منصوبے یا سرگرمی میں بہت زیادہ لوگ شامل ہیں تو ، یہ کامیاب نہیں ہوگا۔ جیسا کہ کوریائی کہاوت ہے، اگر بہت سے کشتی والے ہوں گے، تو کشتی پہاڑوں پر جائے گی. یہ کہاوت ہے. مثال کے طور پر: You might want to work on that project by yourself, as it is said that 'too many cooks spoil the broth'. (بہتر ہے کہ آپ اکیلے اس منصوبے پر کام کریں ، جیسا کہ کہا جاتا ہے ، "بہت سارے باورچی سوپ کو برباد کرتے ہیں۔
Share this post
