student asking question

کیا Believeاور thinkکا مطلب ایک ہی ہے؟ وہ کیسے مختلف ہیں؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

جی ہاں، یہ صحیح ہے. لفظ believeاکثر ایمان لانے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے، لیکن اس کا مطلب بھی thinkجیسا ہی ہے، جس کا مطلب سوچنا ہے۔ لیکن بہت سے انگریزی اظہارات کی طرح ، باریکیاں بالکل مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر ، believeایک نرم اظہار ہے جو اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب اسپیکر کو اس بات پر اعتماد نہیں ہوتا ہے کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ دوسری طرف ، thinkاکثر اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب اسپیکر اپنے خیالات پر اعتماد رکھتا ہے۔ کورین میں ، یہ سمجھنا آسان ہے اگر آپ سوچتے ہیں کہ ~ کا مطلب (=believe) اور ~ (=think) سے تھوڑا سا مختلف ہے ، چاہے یہ ایک ہی لفظ ہی کیوں نہ ہو! مثال: I don't believe I have to work tomorrow, but I'm not sure. I will check again. (مجھے معلوم ہے کہ میرے پاس کل کام نہیں ہے، مجھے یقین نہیں ہے، میں دوبارہ چیک کروں گا.) مثال: I think this jacket is too small, I will try on another one. (مجھے لگتا ہے کہ یہ جیکٹ بہت چھوٹی ہے، میں کچھ اور آزمانا چاہتا ہوں.

مقبول سوال و جواب

04/28

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!