By oneself, on my own, aloneمیں کیا فرق ہے؟ کیا وہ سب ایک جیسے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ تینوں تاثرات بہت ملتے جلتے ہیں۔ میری ذاتی رائے میں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون سا استعمال کرتے ہیں. اگر کوئی فرق ہے تو ، کبھی کبھی on my own aloneاور by myself کے مقابلے میں قدرے روشن اظہار ہوتا ہے۔ یہ صرف اتنا ہے کہ جس باریکیوں اور سیاق و سباق میں وہ لکھے گئے ہیں وہ مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر: I live alone. (اکیلے رہتے ہیں) مثال: I live by myself. (میں اکیلا رہتا ہوں.) مندرجہ بالا مثال میں، میں اکیلا محسوس کرتا ہوں. مثال کے طور پر: I live on my own. (میں اکیلا ہوں.) اس مثال کے معاملے میں، مجھے یہ تاثر ملتا ہے کہ وہ تنہائی سے زیادہ ایک خود کفیل شخص ہے! لیکن یہ صرف ایک لطیف فرق ہے. ان لطیف اختلافات پر زیادہ توجہ نہ دیں، بس انہیں مترادف سمجھیں۔ محتاط رہیں ، تاہم ، کیونکہ پیش گوئی کو غلط کرنا آسان ہے۔ مثال کے طور پر ، آپ ON my ownیا BY myselfکو مکس نہیں کرسکتے ہیں اور BY my ownنہیں کہہ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، یہ بھی ذہن میں رکھیں کہ aloneنسبتا مایوس کن ہوسکتا ہے اور منفی معنی رکھتا ہے. I'm alone in the worldاسے کہا جا سکتا ہے، لیکن I'm by myself in the worldنہیں. کیونکہ یہ تنہائی یا تنہائی کو ظاہر نہیں کرتا جو aloneمیں ہے۔
