میں نے بہت سے مقامی بولنے والوں کو here you go, there you go, here you areکہتے سنا ہے ، لیکن کیا وہ سب مترادف ہیں؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، یہ بھی ایسا ہی ہے! بعض اوقات here you go کے بجائے there you goکہا جاتا ہے ، لیکن یہ فرق کے بغیر نہیں ہے۔ سب سے پہلے، here you goکا مطلب یہ ہے کہ کوئی شخص جو کسی چیز سے براہ راست تعلق رکھتا ہے وہ دوسرے شخص کو براہ راست کچھ دیتا ہے. دوسری طرف ، there you goکا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب آئٹم دینے والا شخص براہ راست آئٹم سے متعلق نہ ہو۔ دوسرے لفظوں میں ، اس اظہار کے درمیان فرق کو دینے والے اور وصول کنندہ کے ساتھ ساتھ بیرونی عوامل کے ذریعہ تقسیم کیا جاسکتا ہے۔ مثال: Here you go, enjoy the pizza. (پیزا باہر ہے، لطف اٹھائیں) مثال: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (آپ نے کہا کہ آپ پیزا چاہتے ہیں، ہے نا؟