student asking question

sunlight cracksکا کیا مطلب ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

یہ ایک اچھا سوال ہے! یہ ایک بہت ہی تخلیقی اظہار ہے جو حقیقی گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا ہے. لیکن یہ ایک ایسی نمائندگی پر بھی مبنی ہے جو اصل میں موجود ہے ، the crack of dawn۔ the crack of dawn اظہار سے مراد وہ لمحہ ہے جب سورج طلوع ہوتا ہے۔ ایک ضمیمہ کے طور پر اس اظہار کی وضاحت کرنے کے لئے ، یہ اصل میں 80 کی دہائی میں لفظ the crack of day کے طور پر استعمال کیا گیا تھا ، لیکن یہ لفظ crack کا استعمال کرکے بنایا گیا تھا ، جس کا مطلب شروع کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ crackکا ایک پرانا استعمال ہے ، اور آج کل لفظ crack کو ٹوٹنے کے معنی میں اسم کے طور پر اور ٹوٹنے کے فعل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ You want to dance till the sunlight cracks اس جملے کا مطلب سورج طلوع ہونے تک رقص کرنے کی خواہش کے طور پر سمجھا جاسکتا ہے۔ اس اظہار سے Cracks the crack of dawn لیا گیا ہے ، اور کہا جاسکتا ہے کہ sunlightدھن سے مطابقت رکھنے کے لئے رکھا گیا ہے۔ لیکن عام طور پر ہم بات چیت میں یہ نہیں کہتے ہیں. مثال: You want to dance till the crack of dawn. (آپ سورج طلوع ہونے تک رقص کرنا چاہتے ہیں) مثال کے طور پر: I wake up at the crack of dawn every day. (میں ہر روز طلوع آفتاب کے وقت جاگتا ہوں۔

مقبول سوال و جواب

04/02

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!