student asking question

کیا یہاں railریلوے کا حوالہ دیتی ہے؟ کیا یہ ایک ٹریک یا سڑک کی طرح ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

یہ ایک اچھا سوال ہے. یہاں railsسے مراد ریلوے ہے۔ لیکن off the railsدراصل ایک محاورہ ہے، جو عام طور پر کسی شخص یا کسی چیز کو افراتفری یا بدنظمی کے انداز میں برتاؤ کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ ان کے عجیب ، عجیب یا پرتشدد طریقوں سے برتاؤ کرنے کے آغاز کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ اس مضبوط منفی باریکی کی وجہ سے ، let's go crazyکو let's get wildکے ساتھ ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔ مثال کے طور پر: Our project has started going off the rails once the manager quit. (جب مینیجر نے کمپنی چھوڑ دی، تو ہمارا منصوبہ ٹوٹنا شروع ہوا۔ مثال کے طور پر: If my kids have too much sugar, they really go off the rails. (میرے بچے جب بہت زیادہ مٹھائیاں کھاتے ہیں تو بے چین ہو جاتے ہیں۔

مقبول سوال و جواب

04/23

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!